Как оформить исполнителя из другой страны: договор, документы и оплата

Статья

Оформить исполнителя из другой страны можно без юрлица в его стране, если по местным правилам это действительно работа с независимым исполнителем, а не трудовые отношения. Если же по сути это работа сотрудника, понадобится, как правило, собственное юрлицо в этой стране или employer of record (EOR), то есть компания, которая оформит человека вместо вас. Само оформление укладывается в пять шагов: проверить статус, подписать письменный договор с передачей прав на результат, собрать документы, договориться об оплате и вести архив.

Зачем компании работают с иностранными исполнителями

Чаще всего за границей ищут специалиста, которого нет на местном рынке или который нужен прямо сейчас. Если не ограничивать поиск своей страной, выбор расширяется до всех стран, где вы можете заключить договор и заплатить исполнителю.

Влияет и бюджет: ставки зависят от местного рынка. Насколько рынки отличаются, видно, например, по данным Евростата: в 2025 году средние затраты работодателей на час труда оценивались в 12,0 € в Болгарии и 56,8 € в Люксембурге. Ставки контракторов тоже различаются, поэтому бюджет на один и тот же объем работы зависит от страны исполнителя. Планировать его удобнее отдельно по каждой стране и проекту.

К тому же оформить контрактора проще, чем сотрудника. Контрактор работает по договору на проект или на срок, выставляет счет за работу и сам платит налоги. Юрлицо в его стране для этого не нужно, а для найма сотрудника оно, как правило, требуется.

Когда контрактор не подходит

Контрактор подходит, когда задачу можно описать через результат: проект, набор материалов или постоянная работа, которую человек организует сам. Такой формат не годится для роли, где вы задаете часы, управляете тем, как делается работа, и ждете, что человек будет работать только на вас и без ограничения срока. Человека на такую роль лучше нанять сотрудником: как правило, через собственное юрлицо в его стране или через employer of record.

Как оформить исполнителя из другой страны: пять шагов

Проходите эти шаги с каждым новым исполнителем и в каждой новой стране.

1. Проверьте, что человек может работать с вами как контрактор

В каждой стране свои критерии, по которым контрактора отличают от сотрудника. Обычно смотрят на то, как выстроена работа на деле, а не на то, как человек назван в договоре. В США, например, налоговая служба IRS делит признаки на три группы:

  • Контроль над работой: решаете ли вы, что делает человек и как?
  • Финансовый контроль: управляете ли вы деловой стороной работы, например порядком оплаты и возмещением расходов?
  • Тип отношений: есть ли письменный договор, получает ли человек льготы наравне с сотрудниками, рассчитываете ли вы на долгое сотрудничество и важна ли его работа для основного бизнеса компании?

Если отношения похожи на трудовые, местные власти могут признать контрактора сотрудником со всеми вытекающими налогами, взносами и гарантиями. Указать в договоре право своей страны недостаточно. По правилам ЕС выбор права не лишает работника защиты обязательных норм того права, которое применялось бы без такого выбора.

2. Подпишите письменный договор

Договор фиксирует условия и показывает, как устроена работа. В договоре с иностранным исполнителем стоит прописать:

  • объем работ и результаты, лучше в отдельном техническом задании (SOW) на каждый проект
  • приемку: как и в какой срок вы принимаете результат
  • вознаграждение, валюту, порядок выставления счетов и оплаты, в том числе кто платит банковские комиссии
  • передачу интеллектуальных прав на результат или лицензию на него
  • конфиденциальность, а если исполнитель обрабатывает персональные данные по вашему поручению, то и условия их защиты
  • независимый статус исполнителя, причем описание должно совпадать с тем, как идет работа на самом деле
  • применимое право, порядок разрешения споров и расторжения

Больше всего внимания требует пункт о правах: у каждой страны свои правила. В США передача авторских прав действительна, только если она оформлена письменно и подписана правообладателем или его уполномоченным представителем. В некоторых странах, если договор не оговаривает детали, действуют правила по умолчанию, и они сужают объем передаваемых прав. В Индии, например, передача прав без указанного срока действует пять лет, а без указанной территории распространяется только на Индию. Поэтому в каждом договоре перечисляйте способы использования, срок и территорию.

3. Соберите документы до первой оплаты

Запросите документы еще при подключении исполнителя и сделайте их условием первой оплаты. Обычно по каждому исполнителю нужны:

  • Подписанный договор и SOW. В них объем работ, цена и то, кому принадлежат результаты.
  • Налоговые формы. Если компания в США, запросите W‑8BEN у иностранного физлица, W‑8BEN‑E у иностранной компании, W‑9 у гражданина или резидента США. Статус зависит от гражданства или резидентства, а не от того, где человек живет. Форму 1099 на иностранного исполнителя, который работает за пределами США, обычно не подают, а без действующей формы правила IRS могут обязать вас удержать налог с платежа. Если компания зарегистрирована в другой стране, уточните, какие документы требует налоговая вашей страны для платежей иностранным исполнителям.
  • Налоговый номер или регистрация исполнителя в его стране. Они помогают подтвердить, что человек ведет самостоятельную деятельность. Требования к регистрации и к счету в разных странах свои, поэтому уточните, в каком статусе исполнитель работает у себя в стране и какими документами это подтверждает.
  • Реквизиты на имя исполнителя. На этот счет вы будете платить.
  • Счета и подтверждения приемки. Они связывают каждый платеж со сданным результатом.

4. Договоритесь об оплате

Обсудите условия оплаты до начала работы и внесите их в договор:

  • способ: банковский перевод или другой вариант, доступный исполнителю в его стране
  • валюту счета и платежа, а также кто платит за конвертацию и банковские комиссии
  • когда исполнитель выставляет счет и за сколько дней вы его оплачиваете
  • основание для оплаты: дата, этап работы или приемка

Оплата после приемки привязывает каждый платеж к договору и оставляет меньше поводов для споров. Способы оплаты, их стоимость, плюсы и минусы разобраны в статье как платить исполнителям за границей.

5. Ведите архив и следите за отношениями

Храните документы по каждому исполнителю в одном месте: договор и изменения к нему, все SOW, налоговые формы, счета и подтверждения приемки. По правилам IRS форма W‑8BEN обычно действует до конца третьего календарного года после подписания, пока данные в ней не изменились: форма, подписанная в 2026 году, действует до 31 декабря 2029 года. Отметьте сроки в календаре и запросите новую форму заранее.

Отношения со временем меняются: контрактор, который начинает работать по фиксированному графику, только на вас и по ежедневным указаниям, становится все больше похож на сотрудника. Тогда стоит изменить формат работы или способ оформления.

Особые случаи, которые стоит учесть

Диджитал-номады

С диджитал‑номадом сначала выясните, где человек на самом деле живет и работает. Гражданство и адрес в договоре здесь решают меньше: налоговое резидентство обычно зависит от того, где человек физически находится. В Испании, например, налоговым резидентом, как правило, считается тот, кто провел в стране больше 183 дней за календарный год или у кого там основной центр деятельности или экономических интересов. Если контрактор переезжает из страны в страну, его резидентство может смениться, а вместе с ним и правила, по которым нужно проверять сотрудничество.

Свои ограничения есть и у визы. Многие страны выдают визы для удаленной работы, и условия у них разные. В Испании, например, иностранец не из ЕС с видом на жительство для международной удаленной работы может, если он самозанятый, работать на испанских клиентов не больше 20% своего объема, а к моменту подачи заявления сотрудничество с заказчиком должно длиться не меньше трех месяцев. Перед подписанием договора спросите исполнителя, где он живет, в каком статусе и сколько планирует там пробыть.

Контрактор переезжает в другую страну

Проверьте правила новой страны для статуса исполнителя и счетов, обновите данные в договоре и реквизиты. Если компания в США и данные в форме W‑8BEN устарели, контрактор должен сообщить вам об этом в течение 30 дней.

Контрактор работает через свою компанию

Если исполнитель выставляет счета от своей компании, договор подписывайте с ней. Компания из США в этом случае запрашивает W‑8BEN‑E вместо W‑8BEN. Пропишите в договоре, что компания передает вам права на результат работы людей, которые его делают.

Контрактор приезжает поработать к вам

Даже несколько недель работы на месте могут подпасть под налоговые и иммиграционные правила вашей страны. В США, например, оплата за дни работы на территории страны обычно считается доходом от источников в США.

Как Mellow помогает работать с иностранными исполнителями

Все это ложится на вашу команду, причем обычно на нескольких человек: юрист готовит договоры, бухгалтер отвечает за налоговые формы и закрывающие документы, операционный менеджер ведет работу с контракторами. Чем больше контракторов, тем больше времени это занимает, а за каждым документом нужно внимательно следить. С исполнителями из разных стран еще сложнее: у каждой страны собственные правила для договора, критерии статуса и набор документов.

С Mellow вы продолжаете работать с исполнителями из‑за рубежа и снимаете эту работу с команды: экономите ее время, снижаете риск ошибок и выстраиваете процесс эффективнее.

Contractor of Record от Mellow позволяет работать с контракторами более чем в 100 странах, включая страны с ограниченной платежной доступностью, и не разбираться самостоятельно в трудовом праве каждой из них. Вы подписываете один договор с Mellow, а Mellow заключает договор с каждым вашим контрактором. О работе вы договариваетесь с контракторами сами, а договоры и документы ведет Mellow:

  • Один договор с Mellow вместо отдельного договора с каждым контрактором. В него уже входят передача прав на результат и NDA.
  • Соответствие местному трудовому праву и защита от риска переквалификации отношений в трудовые (misclassification) входят в Contractor of Record.
  • Налоговые формы при подключении. Mellow собирает и проверяет формы W‑9 и W‑8, а по запросу выпускает форму 1099 для контракторов из США.
  • Проверка личности контракторов (AML/KYC).
  • Договоры с фиксированной ставкой и поэтапной оплатой, регулярные и разовые платежи после приемки работы.
  • Закрывающие документы каждый месяц для вас и ваших контракторов.

Студия Your Story Interactive, которая делает мобильную игру Romance Club, работает примерно с 260 контракторами из 10 стран: художниками, сценаристами, тестировщиками, переводчиками, редакторами и другими специалистами. Кому‑то платят раз в неделю, кому‑то два раза в месяц, и только собрать платежные данные из чатов и сверить их раньше занимало у команды три часа и больше. Теперь новые контракторы сами регистрируются и проходят проверку, подписание NDA и передачу прав на результат ведет Mellow, а подготовка платежей и отчетов занимает около часа. По словам исполнительного директора студии Ecaterina Gatman, для компании, где больше 250 удаленных специалистов, это огромная экономия времени. Читать кейс полностью.

Работайте с нужными специалистами из более чем 100 стран, а договоры и документы оставьте Mellow. Запишитесь на звонок с нашей командой, и мы покажем, как это будет работать у вас.

Статья описывает общие правила и не заменяет юридическую или налоговую консультацию. По конкретной ситуации обратитесь к юристу или налоговому консультанту.

Назад к статьям