Словарь
Что такое воркейшн? Кого называют пермалансером и мунлайтером? Объясняем термины, без которых нельзя представить эру New Work.
Flexplace
[ˈflɛkspleɪs]
Договоренность, при которой сотрудникам разрешено работать из дома или любого другого места за пределами офиса.
Fractional Employment
[ˈfrækʃənl ɪmˈplɔɪmənt]
Частичная занятость (Fractional Employment) — трудоустройство, при котором сотрудник работает меньше стандартных 40 часов в неделю.
Freelance Management Platform (FMS)
[ˈfriːlæn(t)s ˈmænɪdʒmənt ˈplætfɔrm]
Система управления фрилансерами (Freelance Management Platform, FMS) — облачный сервис, который упрощает взаимодействие работодателей и фрилансеров.
Geographical Discrimination
[ˌdʒiəˈgræfɪkəl dɪskrɪmɪˈneɪʃən]
Дискриминация со стороны работодателей, основанная на местоположении или стране происхождения кандидатов.
Gig Worker
[gɪg ˈwɜrkər]
Гиг‑работник — фрилансер, который выполняет краткосрочные задания или проекты для разных клиентов.
Global Mobility
[ˈɡloʊbəl moʊˈbɪləti]
Перевод сотрудников компании в другую страну для расширения её деятельности. Это могут быть как краткосрочные задачи, так и долгосрочные поездки — и даже переезд.
Global Payroll
[ˈɡloʊbəl ˈpeɪroʊl]
Система, которая помогает компаниям рассчитывать и выплачивать зарплату сотрудникам из разных стран.
Global Talent Pool
[ˈɡloʊbəl ˈtælənt puːl]
База данных квалифицированные специалисты из разных стран мира, среди которых компания может набирать сотрудников.
H‑1B Visa
[eɪtch wʌn bi ˈviːzə]
Виза для временных работников в США. Позволяет американским компаниям нанимать иностранных сотрудников на некоторые должности.
Horizontal Freelancing
[ˌhɔrəˈzɑntl ˈfriːlæn(t)sɪŋ]
Горизонтальный фриланс — подход, в котором фрилансер работает не в одной конкретной нише, а предлагает широкий спектр услуг в разных отраслях. Например, продаёт услуги и по копирайтингу, и по настройке таргета, и по созданию визуала для социальных сетей.
Intellectual Property (IP) Transfer Agreement
[ˌɪntəˈlɛktʃuəl ˈprɑpərti ˈtrænsfər əˈgrimənt]
Соглашение о передаче интеллектуальной собственности (IP Transfer Agreement) — это договор между подрядчиком и клиентом, согласно которому первый передаёт свою интеллектуальную собственность второму.
International Tax Compliance
[ˌɪntərˈnæʃənl tæks kəmˈplaɪəns]
Налоговые обязательства, которые должны выполнять компании, нанимающие сотрудников из других стран.

