Словарь
Что такое воркейшн? Кого называют пермалансером и мунлайтером? Объясняем термины, без которых нельзя представить эру New Work.
Job Sharing
[dʒɑb ˈʃɛrɪŋ]
Трудовая договоренность, при которой два сотрудника делят обязанности на одной должности.
Just‑in‑Time Workforce
[dʒʌst ɪn taɪm ˈwɜrkfɔrs]
Just‑in‑Time Workforce (Рабочая сила «точно в срок») — сотрудники, которых наняли только тогда, когда у компании возник спрос в их услугах. Для быстрого поиска таких кадров компании обращаются в HR‑агентства или на онлайн‑платформы с услугами фрилансеров. Так бизнес может сократить расходы на содержание большого штата и при этом всегда иметь возможность расширить команду в нужный момент.
Kill Fee
[kɪl fi]
Kill Fee (компенсация, неустойка) — выплата, которую получает фрилансер, если проект заморозился по независящим от него причинам.
Liquid Super Team (LST)
[ˈlɪkwəd ˈsuːpər tiːm]
Liquid Super Team (LST) — группа фрилансеров с разной экспертизой, которая собирается для работы над конкретными, как правило, краткосрочными, проектами.
Micro-entrepreneur
[ˌmaɪkroʊ ˌɑntrəprəˈnɜr]
Человек, управляющий очень небольшим бизнесом, часто в качестве подработки или фриланса.
Misclassification
[ˌmɪsˌklæsɪfɪˈkeɪʃən]
Misclassification (дословно: Неправильная классификация) — ошибочное или намеренное причисление не к той группе людей, к которой человек относится на самом деле. В HR так называют незаконную практику, когда сотрудника оформляют как независимого подрядчика на аутсорсе, хотя по факту он выполняет функции штатного сотрудника.
Moonlighting
[ˈmuːnˌlaɪtɪŋ]
Moonlighting (Подработка) — вторая работа или дополнительный проект, которым специалист занимается в свободное время от основной full‑time работы. Зачастую подработки берут на вечер, отсюда и пошло название практики (её можно перевести как «работа в лунном свете»).
NDA
[ˌɛn di ˈeɪ]
Договор, который устанавливает конфеденциальные отношения между двумя сторонами. Одна предоставляет информацию, а вторая получает — и не имеет права разглашать.
Nearshoring
[ˈnɪrʃɔrɪŋ]
Nearshoring — бизнес‑стратегия, при которой компании переносят производство и бизнес‑процессы в соседние страны или города. Эта практика — противоположность оффшорингу, то есть производству и другому сотрудничеству с отдалёнными странами. Например, если американский бренд одежды раньше отшивал вещи в Китае, а теперь перенёс работу в Мексику или соседний штат, он перешёл на nearshoring.
New Work
[nju wɜrk]
«Новая работа» (New Work) — новый подход к рабочим процессам в digital‑эпоху. Его главные ценности: свобода, независимость, гибкость, активное внедрение новых технологий, создание профессиональных сообществ и постановка конкретных задач под конкретные цели. Таким образом рабочая среда становится более инклюзивной, адаптивной и дальновидной.
Non‑Compete Agreement
[nɑn kəmˈpiːt əˈgriːmənt]
Юридическое соглашение, которое запрещает сотруднику или подрядчику конкурировать с компанией, пока он на нее работает — и какое‑то время после.
Non‑Traditional Employment
[nɑn trəˈdɪʃənl ɪmˈplɔɪmənt]
Альтернатива традиционным моделям занятости с полным рабочем днем и поездками в офис.
